blog 2010 en el enlace:

sábado, 4 de abril de 2009

seminario: la ficción de Borges, el otro, por Roxana Palacios


La obra de Borges puede ser descripta como una búsqueda sin fin que pone en cuestión el propio trabajo literario: las condiciones en que se produce un texto, los límites entre esa producción y el acceso a la obra por parte del lector.
Para algunos críticos no hay escritor más argentino que Borges porque él se interrogó como nadie sobre cómo escribir literatura en una nación culturalmente periférica, devolviéndonos fragmentos dispersos de nuestra identidad cultural con la provocación implícita de su descubrimiento. El objetivo principal de este seminario es proponer una lectura que permita establecer relaciones de esa búsqueda en torno a tres ejes fundamentales: la traducción, el policial y lo fantástico a partir de su narrativa.

La ficción de Borges, el otro
todos los miércoles de 18 a 19,30 hs.
Círculo Médico de Lomas de Zamora
Colombres 420, L. de Zamora
Inicio: miércoles 22 de abril
inscripciones y consultas: macedonianos@gmail.com
4292-0037 / 156-782-4551



Unidad 1: la construcción del lector.
De la literatura a la teoría, entre la tradición y la cultura popular.

Unidad 2: traducción y reescritura.
Polifonía textual: relaciones intertextuales, apropiación, sustitución, omisiones.

Unidad 3: la funcionalidad del policial.
El lector detective, un modo de convención entre el lector y el texto.

Unidad 4: la celebración de lo fantástico.
Categorías teóricas de lo fantástico. Otro más allá de la palabra.


Corpus textual (obras citadas por su primera edición):

“El Aleph”, en El Aleph, Losada, Buenos Aires 1949
“El brujo postergado”, en Historia universal de la infamia, Alianza, 1935
“El jardín de senderos que se bifurcan”, en El jardín de senderos que se bifurcan, Buenos Aires, Sur, 1941.
“El Sur”, en Ficciones, Emecé Editores, Buenos Aires, 1956
“Emma Zunz”, en El Aleph, Buenos Aires, Losada 1949
“Funes, el memorioso”, en “Artificios”, Ficciones, Buenos Aires, Sur, 1944
“Hombre de la esquina rosada”, en Historia universal de la infamia, Alianza, 1935
“La casa de Asterión”, en El Aleph, Buenos Aires, Losada 1949
“La muerte y la brújula”, en “Artificios”, Ficciones, BA, Sur, 1944
“Pierre Menard, autor del Quijote”, en Ficciones, Buenos Aires, Sur, 1944
“Tema del traidor y del héroe”, en “Artificios”, Ficciones, BA, Sur, 1944
“Tlön, Uqbar, Orbis, Tertius”, en Ficciones, Buenos Aires, Sur, 1944

No hay comentarios: